Bosanski oblik imena Miriam (MARY). Uobičajeni engleski oblik imena Maria, latinski oblik novozavetnih grčkih imena Mariam i Maria. Značenje nije poznato sa sigurnošću, ali postoji nekoliko teorija, uključujući „more gorčine“, „buntovnost“ i „željeno dete“. Međutim, to je najverovatnije prvobitno bilo egipatsko ime, možda delimično izvedeno od mry „voljena“ ili mr „ljubav“. Ovo je ime nekoliko … Read more
Oblik imena NICHOLAS na nekoliko jezika. Ime Nikola je muško ime grčkog porekla koje znači „ljudi pobede“. Nikola je izvedeno iz grčkog Nikolaos, imena koje je nastalo od komponenata nike, što znači „pobeda“, i laos, „ljudi“. Poreklo deli sa Nikeom, imenom grčke boginje pobede. Nikolas je takođe novozavetno ime koje se često koristi u literaturi. … Read more
Nemački i slovenački oblik imena NADYA. Nadia, egzotična, ali dostupna slovenska miljenica, imala je veliku popularnost u SAD-u početkom 2000-ih, delimično zahvaljujući liku u seriji “Izgubljeni” zvanom Nadia, ali zapravo zvanom Noor, ali je od tada pala na lestvici. Ranija inspiracija bila je rumunska gimnastičarka Nadia Comaneci, koja je pobedila na Olimpijskim igrama 1976. godine. … Read more
Jovan je muško ime latinskog porekla. Srpski i makedonski oblik imena JOHN. Engleski oblik Iohannes, latinski oblik grčkog imena Ioannes, koji sam potiče od hebrejskog imena Yochanan u značenju „YAHVEH je milostiv“, od korena “io” koji se odnosi na jevrejskog Boga “chanan” što znači „biti milostiv“. Hebrejski oblik se javlja u Starom zavetu (s engleskim … Read more
Ime Aurora znači “zora” na latinskom. Aurora je bila rimska boginja jutra. Povremeno se koristi kao ime od renesansnog doba. Varijanta koja se koristi na ruskom jeziku je “Авро́ра” (Avrora). Ime je bilo u upotrebi pre 20. veka, a postalo je češće nakon ruske revolucije 1917. godine, zbog uloge koju je krstarica Aurora imala u … Read more
Prvobitno umanjenica slovenskog imena koje sadrže element milu „milostiva, draga“. Mila je ime ruskog i slovenskog porekla. Započelo je svoj put kao umanjeni oblik za imena kao što su Ljudmila, Milena i Milica. Mila može biti nadimak za bilo koje ime koje sadrži element mil, što znači „milostiva“ ili „draga“. Mila je privlačna evropska omiljena … Read more
Oblik imena Patricius (PATRICK) koji se koristi na nekoliko jezika. Od latinskog imena Patricius, što je značilo „plemić“. Ovo ime je u 5. veku usvojio sveti Patrik, čije je rođeno ime bilo Sucat. Bio je romanizovani Britanac kojeg su u mladosti zarobili i porobili irski pljačkaši. Posle šest godina ropstva pobegao je kući, ali je … Read more
Malik znači “kralj” na arapskom. U islamskoj tradiciji al-Malik je jedno od 99 Allahovih imena. Ovo takođe može biti još jedan način prepisa imena MAALIK. Na arapskom znači „vlasnik, posednik, gospodar“. Znači “talas” na grenlandskom. Iako su se rani oblici imena mogli naći među predarapskim i predislamskim semitima Levanta, Kanaana i Mezopotamije, ono je od … Read more
Ime Petra je žensko ime grčkog porekla, izvedeno od Petros što znači „stena, kamen“. Egzotično grčko ime sa pomalo slovenskim prizvukom, Petra je relativno skora feminizacija muškog imena Petar, mada se odnosi i na neverovatni drevni grad u Jordanu koji je ponovo otkriven početkom devetnaestog veka. Trenutno drugo najpopularnije ime u Hrvatskoj i u prvih … Read more
Ženski oblik imena RENATUS. Latinsko ime koje znači „ponovo rođen“. Široko se koristi širom Evrope kao uobičajeno kršteno ime koje simbolizuje duhovni preporod, i Renata, u ovoj zemlji ima operski prizvuk, preko diva rođenih u Italiji, Renata Tebadi i Renata Scotti. Renata se vratila u američku Top 1000 listu nakon decenija, ovo ime ima veći … Read more
Antonio je muško ime. Španski i italijanski oblik imena Antonius (ANTHONY). Ovo je uobičajeno ime u Italiji od 14. veka. U Španiji je bilo najpopularnije ime za dečake tokom 1950-ih i 60-ih. Engleski oblik rimskog porodičnog imena je Antonius, nepoznatog etrurskog porekla. Najznačajniji član rimske porodice bio je general Marko Antonije (na engleskom zvani Mark … Read more
Ana je na prvom mestu kao ime za bebe u zemljama španskog govornog područja, a popularnost u SAD-u je porasla kako se povećavala populacija Latinoamerikanaca. Oblik ANNA se koristi u raznim jezicima. Hebrejsko ime Ana potiče od Hane, što znači „milost“. Oblik Channah korišćen u grčkom i latinskom Starom zavetu. Ispravno izgovoreno AHN-ah, to je … Read more
Znači “veličanstveno, uzvišeno” na arapskom. Ali ibn Abi Talib je bio rođak i zet proroka Muhameda i četvrti kalif koji je vladao muslimanskim svetom. Njegovi sledbenici su bili izvorni šiitski muslimani, koji su ga smatrali prvim pravim kalifom. Ovo ime nose heroj u Ali Babi i četrdeset lopova, priča o čoveku koji pronalazi riznicu bande … Read more
Slovenski oblik imena ALEXIS. Od grčkog imena Alexis u značenju „pomagač“ ili „branilac“, izvedeno od grčkog alexo u značenju „braniti, pomagati“. Ovo je bilo ime grčkog pesnika iz 3. veka pre nove ere, a takođe i nekoliko svetaca. Upotrebljava se donekle naizmenično sa srodnim imenom Alexius, koje je nosilo pet vizantijskih careva. U engleskom govornom … Read more
Ime Aleksandra je ženski oblik imena ALEKSANDAR. Latinizovani oblik grčkog imena Alexandros, što je značilo „braniti ljude“ od grčkog “alexo” koje znači „braniti, pomagati“ i anera koje znači „čovek“. Najpoznatiji nosilac bio je Aleksandar Veliki, kralj Makedonski. U 4. veku pre nove ere sagradio je ogromno carstvo od Grčke, Egipta, Persije i delova Indije. Zbog … Read more
Srpski oblik imena ALEKSIJE. Grčki oblik imena ALEXIUS. Latinizovani oblik grčkog imena Alekios, izvedenica od ALEXIS. Od grčkog imena Alexis u značenju „pomagač“ ili „zaštitnik“, izvedeno od grčkog alexo u značenju „braniti, pomagati“. Ovo je bilo ime grčkog pesnika komedije iz 3. veka pre nove ere, a takođe i nekoliko svetaca. Upotrebljava se donekle naizmenično … Read more
Varijanta imena AYDA. Na arapskom znači „povratak, posetilac“. Varijante imena uključuju: Aidda, Ada, Aeeda, Aida, Aide, Aidee, Ade, Ajda, Ayeda, Ayeeda, Ayida, Ida, Ieeda, Ieda, Ieta i Iyeeda. Ime je koristio Auguste Mariette za skicu radnje koju je Giuseppe Verdi kasnije koristio za svoju operu istog naslova Aida. U italijanskoj operi Aida je etiopijska princeza. … Read more
Oblik imena ALEXANDER na nekoliko jezika. Latinizovani oblik grčkog imena Aleksandros, što je značilo „braniti ljude“ od grčkog alexo u značenju „braniti, pomagati“ i aner u značenju „čovek“. U grčkoj mitologiji ovo je bilo drugo ime heroja Parisa, a takođe pripada nekoliko likova u Novom zavetu. Međutim, najpoznatiji nosilac bio je Aleksandar Veliki, kralj Makedonski. … Read more
Ahmed kao ime dečaka izgovara se AH-med. Arapskog je porekla, a značenje imena Ahmed je „visoko hvaljen ili onaj koji neprestano zahvaljuje Bogu“. Turski, bosanski i divehijski oblik AHMAD-a. Ovako su zvala tri osmanska sultana. Znači „najzaslužnije, najpohvalnije“ na arapskom (superlativni oblik HAMID-a). Znači “pohvalno” na arapskom, od korena hamida u značenju “hvaliti”. U islamskoj … Read more
Ovo je hebrejska reč koja znači „čovek“. Ultimativno bi mogla biti izvedena iz hebrejskog אדם (‘adam) što znači „biti crven“, što se odnosi na rumenu boju ljudske kože, ili iz akadskog adamu što znači „praviti“. Prema Knjizi postanja u Starom zavetu, Adama je Bog stvorio od zemlje (postoji igra reči na hebrejskom אדמה (‘adamah) što … Read more